without: 1. предл. 1) без (отсутствие кого-л., чего-л.) withoutme ≈ без меня without money ≈ без денег things without us ≈ внешний мирсиноним: minus, less 2) (перед герундием и отглагольным сущ.) без того,чт
rest: 1) покой, отдых; сон Ex: day of rest день отдыха, выходной день, воскресенье Ex: without rest без отдыха, без передышки Ex: at rest в покое Ex: to be at rest успокоиться Ex: to set smb.'s mind at re
at rest: 1) в состоянии покоя 2) неподвижный 3) мертвый в покое
be without: не хватать Many homes in Britain were without electricity during partsof the winter. ≈ Временами зимой во многих домах Великобританииотключали электричество.
with or without: бирж. "с или без" (приказ о заключении сделки с ценными бумагами на нестандартную сумму, который должен быть выполнен только по лимитной цене плюс разница за нестандартность сделки (1/8))
aberrant rest: хористома (опухоль, исходящая из гетеротопной ткани - хористии)
But may be without rest so be there, where a demon is resting sometimes too useful, or not? но возможно быть без покоя значит быть там, где бес покоится что иногда тоже полезно, или не?
Many parents, especially today, who are proud and who with ustalosTew and irritation mention how their small child rushes headlong circle, without rest and without eating. Многие родители, особенно современные, кто с гордостью, а кто с усталостью и раздражением, упоминают, как их маленький ребенок носится кругом сломя голову, не отдыхая и не евши.
But hysterically and without rest this past weekend, having failed to block our satellite launch, those countries attempted to enforce the adoption of the so-called presidential statement. Впадая в истерику и отказываясь от отдыха в эти прошедшие выходные, эти страны, не сумев помешать запуску нашего спутника, пытались заставить принять так называемое заявление Председателя.
In addition, in the case of purchasing any new car through leasing, � iaulių bankas, the only in Lithuania, offers the opportunity to enter into a contract on the spot, while � iaulių bankas leasing system works without rest days. Кроме того, при покупке любого нового автомобиля в лизинг, Šiaulių bankas единственный в Литве предлагает возможность заключить договор в месте продажи автомобиля, а система лизинга Šiaulių bankas работает без выходных.
Now when Beleg parted from the outlaws and returned into Doriath, Túrin led them away westward out of Sirion's vale; for they grew weary of their life without rest, ever watchful and in fear of pursuit, and they sought for a safer lair. Когда Белег расстался с отверженными и вернулся в Дориат, Турин увел их из долины Сириона на запад, потому что они устали от жизни без отдыха.
Now when Beleg parted from the outlaws and returned into Doriath, T?rin led them away westward out of Sirion's vale; for they grew weary of their life without rest, ever watchful and in fear of pursuit, and they sought for a safer lair. Когда Белег расстался с отверженными и вернулся в Дориат, Турин увел их из долины Сириона на запад, потому что они устали от жизни без отдыха.
Now when Beleg parted from the outlaws and returned into Doriath, Túrin led them away westward out of Sirion's vale; for they grew weary of their life without rest, ever watchful and in fear of pursuit, and they sought for a safer lair. Когда Белег покинул разбойников и ушел в Дориаф, Турин увел шайку на запад из долины Сириона, ибо надоела им жизнь в постоянной тревоге и в страхе перед погоней, и они хотели более безопасного укрывища.
Мобильная